Tala DZ — la plateforme de la culture algérienne

Anya et la Symphonie de la nature

Anya et la Symphonie de la nature » : une invitation à rêver, écouter et s’émerveiller

Avec Anya et la Symphonie de la nature, ouvrage de 152 pages publié aux éditions El Alamia, Radia Gouga Rodesli propose aux jeunes lecteurs une aventure poétique où l’imaginaire, la nature et la découverte de soi se rencontrent. Destiné aux enfants, le livre s’adresse également aux adultes qui ont conservé en eux cette capacité à rêver et à s’émerveiller.

À travers le regard d’Anya, la nature prend vie. Le vent, les oiseaux, les arbres, l’eau et les couleurs deviennent les instruments d’une véritable « symphonie » : celle du monde vivant. L’histoire invite ainsi l’enfant à ralentir, à observer, à écouter et à ressentir ce qui l’entoure.

Ce projet s’inscrit dans la continuité de l’univers artistique de Radia Gouga Rodesli où peinture et écriture explorent les liens entre l’être humain, la nature, les émotions et l’invisible. Les illustrations qui accompagnent le récit sont également de l’auteure, qui a souhaité prolonger son écriture par son propre langage pictural. L’image n’est donc pas simplement décorative : elle participe à l’atmosphère du livre, accompagne le récit et ouvre un espace supplémentaire à l’imagination de l’enfant.

L’ouvrage se distingue également par son écriture en trois langues : arabe littéraire, français et darja algérienne. Ce choix reflète la richesse linguistique de l’environnement algérien et permet à différentes sensibilités de se retrouver dans le récit.

La darja occupe notamment une place affective et culturelle importante. Langue de l’oralité, des échanges familiaux et des histoires racontées de génération en génération, elle porte une mémoire et une musicalité particulières. Lui donner une place dans la littérature jeunesse constitue pour l’auteure une manière de valoriser ce patrimoine et de le transmettre aux nouvelles générations, tout en faisant dialoguer naturellement les trois langues.

À travers Anya et la Symphonie de la nature, Radia Gouga Rodesli souhaite surtout transmettre le goût du rêve, de la curiosité et de la contemplation. Une démarche résumée par la dédicace du livre : « À tous les enfants rêveurs et aux adultes restés enfants. »

Car derrière l’aventure d’Anya se trouve une invitation universelle : ne jamais perdre la capacité de s’émerveiller devant la beauté simple du monde qui nous entoure.

Auteur

Voir sur Tala DZ